1 00:01:07,960 --> 00:01:10,320 Hello? Excuse me? 2 00:01:30,520 --> 00:01:32,200 Away. 3 00:01:55,400 --> 00:01:57,800 Wow, wow. Classy. 4 00:01:57,960 --> 00:02:03,720 This is the most delicious place, we have ever been. 5 00:02:03,880 --> 00:02:07,480 You can see the sea. Can you? 6 00:02:08,760 --> 00:02:11,280 Oh. Wake me up in a week. 7 00:02:11,440 --> 00:02:14,200 Mom, I want to take a bath. No... 8 00:02:14,360 --> 00:02:17,720 I want to bathe, I want to bathe! Yes, you will. 9 00:02:17,880 --> 00:02:20,120 Come and see. Come on! 10 00:02:20,280 --> 00:02:22,640 Come, hurry! Yes yes. 11 00:02:22,800 --> 00:02:27,840 Wow. Just try watching it here. Isn't it beautiful? 12 00:02:28,000 --> 00:02:30,680 Come and see. Can I touch? 13 00:02:30,840 --> 00:02:33,400 Oh, how beautiful it is. 14 00:02:33,560 --> 00:02:37,560 What is that position called? Dog position. 15 00:02:37,720 --> 00:02:41,040 A dog that lightens legs, I think. 16 00:02:41,200 --> 00:02:45,400 Wow wow If I were a dog... 17 00:02:47,840 --> 00:02:51,640 So... I'm not an ass. Or a draft animal. 18 00:02:55,880 --> 00:02:59,080 There is plenty of movement in it. 19 00:03:01,680 --> 00:03:05,640 Have you seen the girls? Out of sight, out of mind. 20 00:03:05,800 --> 00:03:08,080 It's not fun. 21 00:03:12,440 --> 00:03:14,680 Come with your hand. 22 00:03:18,920 --> 00:03:20,920 Lie down. 23 00:03:22,760 --> 00:03:25,280 And close your eyes. 24 00:03:25,440 --> 00:03:27,840 Stupid. Close your eyes. 25 00:03:31,560 --> 00:03:35,880 And then just imagine… that it's just the two of us. 26 00:03:48,920 --> 00:03:51,320 Is it a bit too much? 27 00:03:51,480 --> 00:03:53,280 Okay... 28 00:03:57,440 --> 00:04:02,360 I have had to work for 50 hours per week throughout the summer holidays. 29 00:04:02,520 --> 00:04:08,200 They have been allowed to choose the place and the whole thing. And the food. 30 00:04:08,360 --> 00:04:13,320 Yes, there has been a little… demand on mother from all sides. 31 00:04:14,520 --> 00:04:19,440 I am really happy for this type of holiday. 32 00:04:19,600 --> 00:04:22,400 After I'm left alone. 33 00:04:22,560 --> 00:04:26,520 It's an easy way to meet new people on. 34 00:04:26,680 --> 00:04:28,840 Yes. Yes. Bowl. 35 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 Cheers to that. 36 00:04:32,360 --> 00:04:37,600 Why do you have so many glasses? You don't ask that. 37 00:04:37,760 --> 00:04:42,600 One would almost believe that it is because I like wine. 38 00:04:42,760 --> 00:04:47,680 But it's actually doctor's orders, I have to tell you. 39 00:04:47,840 --> 00:04:50,720 And the doctor... it's me! 40 00:04:53,360 --> 00:04:56,760 Are you finished? Thanks. 41 00:04:56,920 --> 00:05:00,240 Many thanks. What is your name? 42 00:05:00,400 --> 00:05:03,520 Pedro. What is your name? Ella. 43 00:05:03,680 --> 00:05:06,240 Ella. And you? Herring. 44 00:05:06,400 --> 00:05:10,320 Beautiful name. do you speak spanish No. 45 00:05:10,480 --> 00:05:13,800 No? It's easy. Thanks. 46 00:05:13,960 --> 00:05:17,480 Thanks. Did you just see that? 47 00:05:27,160 --> 00:05:29,160 Just keep sleeping. 48 00:05:41,720 --> 00:05:44,400 Herring? I have to pee. 49 00:05:44,560 --> 00:05:46,600 Yes, honey. 50 00:06:22,160 --> 00:06:24,040 Herring. 51 00:06:25,480 --> 00:06:27,600 Herring! 52 00:06:27,760 --> 00:06:30,440 I'm coming. 53 00:06:33,160 --> 00:06:34,960 I'm coming! 54 00:06:35,120 --> 00:06:38,600 Look, it's an animal. A crab. 55 00:06:38,760 --> 00:06:42,960 don't you think has she gotten a little thin? 56 00:06:43,120 --> 00:06:47,640 No. You could need too a little sultry on the body. 57 00:06:52,120 --> 00:06:55,000 Does she seem happy at all? 58 00:06:55,160 --> 00:06:57,280 What? 59 00:06:57,440 --> 00:07:02,400 I hear a mother who is full of bad conscience? 60 00:07:05,480 --> 00:07:10,480 Don't you just think you need to to relax completely? 61 00:07:10,640 --> 00:07:13,760 What, my dear? Hmm. 62 00:07:13,920 --> 00:07:18,160 Over here? I can feel you are totally excited. 63 00:07:32,240 --> 00:07:34,720 They are sleeping. 64 00:07:49,280 --> 00:07:51,520 What is happening? 65 00:08:05,120 --> 00:08:09,120 You must apologize for that. I couldn't see you. 66 00:08:16,920 --> 00:08:20,080 How bad is it? It's bleeding. 67 00:08:20,240 --> 00:08:24,320 Do we have any clean paper or water? I don't think so. 68 00:08:24,480 --> 00:08:28,760 Did we run him down? Now just sit still. Okay? 69 00:08:28,920 --> 00:08:33,280 I'm going to the camp. Where is it located? 70 00:08:33,440 --> 00:08:37,840 Behind that mountain, they said. We help you. 71 00:08:38,040 --> 00:08:42,800 We will help you at the hospital first. 72 00:08:42,960 --> 00:08:45,160 Okay. 73 00:08:45,320 --> 00:08:48,400 Want to look up where there is one? 74 00:08:56,320 --> 00:08:58,720 There are 17 minutes left. 75 00:09:03,080 --> 00:09:07,440 Ahmad, where are you from? Afghanistan. 76 00:09:10,480 --> 00:09:14,160 It must have been a long journey. 77 00:09:16,880 --> 00:09:20,760 Kabul, or ...? Kunduz. 78 00:09:20,920 --> 00:09:24,760 Sorry. I don't know Kunduz. 79 00:09:26,720 --> 00:09:30,960 He smells. Can you smell it too? No, Ella! 80 00:09:39,040 --> 00:09:42,520 We come from Denmark. 81 00:09:42,680 --> 00:09:44,880 Do you know Denmark? 82 00:09:45,040 --> 00:09:48,560 Yes. You were in ISAF. 83 00:09:48,720 --> 00:09:52,240 Um... In Afghanistan. With NATO. 84 00:09:52,400 --> 00:09:55,360 Well yes. Yes. Of course. 85 00:10:40,880 --> 00:10:42,960 are you ok 86 00:10:45,400 --> 00:10:51,480 I don't know if you are hungry? Here are some meatballs. 87 00:10:53,920 --> 00:10:57,240 If you are hungry. We'll leave it here. 88 00:11:01,480 --> 00:11:05,200 As far as I understood, there is a five hour waiting time. 89 00:11:05,360 --> 00:11:10,120 The girls are really smashed. They are about to fall asleep. 90 00:11:10,280 --> 00:11:15,800 Yes... But if I stay here, you can take them home. 91 00:11:15,960 --> 00:11:19,800 I can stay too. I want to... stay. 92 00:11:19,960 --> 00:11:24,360 It makes the most sense, that I am the one who stays. 93 00:11:24,520 --> 00:11:29,680 Ahmad, Louise drives the children back to the hotel. I'll stay with you. 94 00:11:29,840 --> 00:11:32,360 Don't stay. It's ok... 95 00:11:32,520 --> 00:11:35,600 Please go. 96 00:11:37,720 --> 00:11:40,800 Do we have anything to write about? 97 00:11:49,240 --> 00:11:50,840 Thanks. 98 00:11:56,960 --> 00:12:01,960 This is our hotel, and here is my phone number. 99 00:12:05,360 --> 00:12:08,160 We will do everything to help. 100 00:12:08,320 --> 00:12:13,200 I'm sorry. If you want to report it, can the police find me... 101 00:12:13,360 --> 00:12:16,840 No police. Now just go. 102 00:12:18,840 --> 00:12:24,040 Do you have any cash on you? So, do you have anyone? 103 00:12:24,200 --> 00:12:27,920 I haven't gotten around to withdrawing yet. 104 00:12:32,520 --> 00:12:35,400 Please take them. 105 00:12:35,560 --> 00:12:40,080 Give notice if you need help. Okay? 106 00:12:42,640 --> 00:12:44,680 Goodbye. 107 00:12:50,840 --> 00:12:53,960 Has he broken his leg? 108 00:12:54,120 --> 00:12:57,320 We don't know that. We hope not. 109 00:12:57,480 --> 00:13:00,400 Can I have the last meatballs? 110 00:13:00,560 --> 00:13:05,040 They have given them to him Ahmad. But I'm hungry. 111 00:13:11,320 --> 00:13:17,480 Okay, Louise. What is it? Excuse me. It's not fun, girls. 112 00:13:17,640 --> 00:13:20,440 Mom is just a little tired. 113 00:13:20,600 --> 00:13:24,240 Do you think this is funny? Honestly? 114 00:13:24,400 --> 00:13:26,320 No. 115 00:13:26,480 --> 00:13:28,160 No no. 116 00:13:28,320 --> 00:13:32,000 It's not fun. No, it's not funny. 117 00:13:36,680 --> 00:13:39,920 I didn't like him. No. 118 00:13:42,240 --> 00:13:45,720 He has been on a long and hard journey. 119 00:13:45,880 --> 00:13:51,360 All the way from Afghanistan to this island. He was also ugly. 120 00:13:52,600 --> 00:13:57,000 Ella, you can't say that about another person. 121 00:13:57,160 --> 00:14:00,120 Actually, you can't. 122 00:14:00,280 --> 00:14:02,280 Well, honey? 123 00:14:03,640 --> 00:14:06,840 No, no, no, Mickey. 124 00:14:07,000 --> 00:14:10,360 I really need it. Just tonight. 125 00:14:10,520 --> 00:14:13,520 No screens on holiday. That's the deal. 126 00:14:13,680 --> 00:14:18,680 But why do we include it? You must sleep now, sweet girls. 127 00:14:18,840 --> 00:14:23,280 Why do we include it? It is far too late now. 128 00:14:24,360 --> 00:14:26,360 Sleep well. 129 00:14:52,320 --> 00:14:53,960 Hello! 130 00:14:54,880 --> 00:14:57,080 Hello, sweetie. 131 00:14:57,240 --> 00:15:00,000 Hello. Hello. 132 00:15:04,520 --> 00:15:06,800 Look, there's Pedro. 133 00:15:06,960 --> 00:15:09,520 He has a girlfriend. 134 00:15:09,680 --> 00:15:11,680 Pedro! 135 00:15:11,840 --> 00:15:13,760 Hello. 136 00:15:47,880 --> 00:15:50,760 Come on. Everyone on the bus. 137 00:15:50,920 --> 00:15:52,920 Where are they going? 138 00:15:54,960 --> 00:15:58,280 I don't really know, honey. 139 00:15:58,440 --> 00:16:02,960 Do you need anything? Is the child well? Okay. 140 00:16:03,120 --> 00:16:08,280 There is no system to receive all of them. Only us, the volunteers. 141 00:16:08,440 --> 00:16:11,720 Yeah, that must be... pretty violent? 142 00:16:11,880 --> 00:16:16,200 It actually is too a huge uphill experience. 143 00:16:16,360 --> 00:16:22,200 They have left everything they have. They are dehydrated and exhausted. 144 00:16:22,360 --> 00:16:28,360 Some have infections and trauma. But when they get off the boats… 145 00:16:28,520 --> 00:16:32,880 They are simply so happy and relieved and full of hope. 146 00:16:33,040 --> 00:16:38,600 Being able to stand there and say: "Welcome to Europe." It's big. 147 00:16:38,760 --> 00:16:42,040 Relax the facial muscles. 148 00:16:44,320 --> 00:16:46,520 Feel free to look up. 149 00:16:46,680 --> 00:16:50,160 Look up if you can. You can do that. 150 00:16:52,080 --> 00:16:55,840 Yes, enjoy it and find the balance. 151 00:16:57,360 --> 00:17:00,520 A little to one side. 152 00:17:00,680 --> 00:17:04,040 And then to the other side. Slowly. 153 00:17:04,200 --> 00:17:07,000 Slowly. Maintain control. 154 00:17:09,400 --> 00:17:12,840 I think about how he is doing. 155 00:17:13,000 --> 00:17:16,960 Ella, don't take any more. Well look at him. 156 00:17:17,120 --> 00:17:20,960 It's probably because his parents not looking. 157 00:17:21,120 --> 00:17:25,040 Mother says I must go all the ice cream i want. 158 00:17:26,040 --> 00:17:30,280 No, Ella, honey. That's enough now, right? 159 00:17:30,440 --> 00:17:34,400 Hello, friends. Good evening, Nico. 160 00:17:36,040 --> 00:17:40,640 I hope you enjoy your stay? Very. 161 00:17:40,800 --> 00:17:45,440 Nico, will you find us a nice bottle of Rioja Alto? 162 00:17:45,600 --> 00:17:50,560 And a rosé for the ladies? I'll see what I can do. 163 00:17:52,160 --> 00:17:56,080 You are right. He is not himself. 164 00:17:56,240 --> 00:18:00,920 We have been coming here for many years and have never seen him so stressed. 165 00:18:01,080 --> 00:18:06,880 Migrants are a huge problem. After all, the island lives off tourism. 166 00:18:07,040 --> 00:18:11,360 There are many cancellations this year. And recession on top. 167 00:18:11,520 --> 00:18:16,960 People think the Spanish are lazy and swims around in tourists' money. 168 00:18:17,120 --> 00:18:21,080 But they are hard workers. Yes, of course. 169 00:18:21,240 --> 00:18:26,880 We were not at all aware of that was such a big problem here on the island. 170 00:18:27,040 --> 00:18:31,280 Nobody talks about it. They get no help from the mainland. 171 00:18:31,440 --> 00:18:35,120 But now we're on vacation, honey. Yes. 172 00:18:35,280 --> 00:18:38,040 And you, Mikkel? what are you doing 173 00:18:38,200 --> 00:18:42,520 I am a high school teacher. I teach English and history. 174 00:18:42,680 --> 00:18:45,880 Maybe Lene can teach you a little Spanish. 175 00:18:46,040 --> 00:18:49,680 Reach. Well... It's always good to be able to. 176 00:18:49,840 --> 00:18:52,440 Louise, what are you doing? 177 00:18:52,600 --> 00:18:56,280 I am the office manager in the Ministry of Health. 178 00:18:56,440 --> 00:19:01,200 Huh. We are talking to one of them, who has power in Denmark. 179 00:19:01,360 --> 00:19:04,360 Yes, be careful what you say. Take care. 180 00:19:06,280 --> 00:19:10,240 Ellamus, where are you going? I'm getting food for the cat. 181 00:19:10,400 --> 00:19:14,680 Cats... We actually have a cat problem in Norway. 182 00:19:14,840 --> 00:19:18,640 They piss everywhere. Fight. Kills small birds. 183 00:19:18,800 --> 00:19:25,000 But I have found an ultrasound gadget. It makes a high-pitched screeching tone, 184 00:19:25,160 --> 00:19:30,000 that keeps them away and which men cannot hear. 185 00:19:30,160 --> 00:19:33,240 Imagine if it worked on Africans. 186 00:19:33,400 --> 00:19:40,120 You could place them around the island. Then they rush home to Bongoland. 187 00:19:43,200 --> 00:19:45,000 To ...? 188 00:19:45,160 --> 00:19:48,880 I apologize for his bad humor. 189 00:19:49,040 --> 00:19:51,440 Oh, yes. Thanks. 190 00:19:52,440 --> 00:19:54,440 Perfect. 191 00:20:00,960 --> 00:20:05,360 Thank you very much, Nico. It was so little. 192 00:20:05,520 --> 00:20:08,320 That's fine, thanks. 193 00:20:10,280 --> 00:20:16,560 Imagine if we had to eat with our Norwegian friends every evening. 194 00:20:16,720 --> 00:20:20,640 No, damn it. you thought he was kind of funny, wasn't he? 195 00:20:20,800 --> 00:20:26,200 Especially that racist joke. It wasn't fun. 196 00:20:26,360 --> 00:20:30,840 Do you want a little macho man? Is that what you want? 197 00:20:31,000 --> 00:20:33,720 Perhaps. Sheep? 198 00:20:33,880 --> 00:20:36,840 There just can... Yes? 199 00:20:37,000 --> 00:20:39,360 Coming now. 200 00:20:39,520 --> 00:20:41,920 So what, you two? 201 00:20:42,920 --> 00:20:46,360 So what? Are you waiting for us? 202 00:20:50,920 --> 00:20:52,920 Hi Ahmad. 203 00:20:55,680 --> 00:21:00,240 How is it going? We have been very worried. 204 00:21:00,400 --> 00:21:05,160 I need help. Why aren't you at the hospital? 205 00:21:05,320 --> 00:21:08,160 Didn't get help there? 206 00:21:15,520 --> 00:21:18,560 Off, off. It's not good. 207 00:21:18,720 --> 00:21:24,680 They did this… and put me on the street. 208 00:21:24,840 --> 00:21:27,480 Can't Paul look at it? 209 00:21:38,760 --> 00:21:42,520 I'll be right back. 210 00:22:06,520 --> 00:22:08,520 Where are we going? 211 00:22:08,680 --> 00:22:11,760 Hey! Let it be. 212 00:22:11,920 --> 00:22:14,600 I'm waiting for my friend. 213 00:22:14,760 --> 00:22:20,200 Don't you understand... Hey, stop! what are you doing 214 00:22:20,360 --> 00:22:25,520 His kind are not welcome here. He is my guest. He is injured. 215 00:22:25,680 --> 00:22:30,120 We can be fined. Nonsense. He is my patient. 216 00:22:30,280 --> 00:22:33,440 I am a doctor. Maybe you are a doctor? Paul. 217 00:22:33,600 --> 00:22:36,680 I'll show him out myself, okay? 218 00:22:39,160 --> 00:22:41,440 Fine. This way. 219 00:22:41,600 --> 00:22:45,480 We find a toilet and look at your wound. 220 00:22:45,640 --> 00:22:48,040 Excuse me. 221 00:22:48,200 --> 00:22:52,920 Excuse me! Yes. Can I help you? 222 00:22:53,080 --> 00:22:57,680 The toilets are for guests only. Who will notice? 223 00:22:57,840 --> 00:23:01,600 Paul, come on. It's ridiculous. 224 00:23:01,760 --> 00:23:05,440 I'm trying to help. We're going. 225 00:23:05,600 --> 00:23:09,080 Will he lose his leg? Paul! 226 00:23:11,600 --> 00:23:14,600 Skirt. We're going now. 227 00:23:14,760 --> 00:23:18,160 Go. Yes yes. We're going. 228 00:23:22,240 --> 00:23:24,920 Go. You should be ashamed. 229 00:23:27,400 --> 00:23:32,920 They should have given him antibiotics. And some crutches. 230 00:23:33,080 --> 00:23:37,360 Our friend is a really bad driver. 231 00:23:37,520 --> 00:23:41,400 We should teach him to drive. 232 00:23:41,560 --> 00:23:44,160 Okay. Okay. 233 00:23:45,360 --> 00:23:48,680 I'll be back. Piss... 234 00:23:50,120 --> 00:23:53,120 He's a little drunk. 235 00:23:54,200 --> 00:23:57,200 I'm sorry about that in there. 236 00:23:57,360 --> 00:24:02,600 It's okay. It is normal. It is a fine place for rich people. 237 00:24:06,640 --> 00:24:10,480 So... I'm actually just a teacher. 238 00:24:12,240 --> 00:24:15,200 You must be a good teacher. 239 00:24:15,360 --> 00:24:19,440 In Denmark, many take on this kind of holiday. 240 00:24:19,600 --> 00:24:23,480 I am also a teacher. Okay? 241 00:24:30,960 --> 00:24:35,640 Where do you want to travel to? What are your plans? 242 00:24:35,800 --> 00:24:40,800 The accident is really bad for my plans. 243 00:24:40,960 --> 00:24:45,560 I want to go to the mainland. And then Germany. 244 00:24:45,720 --> 00:24:52,600 But I need papers to travel from the island and seek asylum. A long process. 245 00:24:53,600 --> 00:24:58,120 Do you have family in Germany? No. 246 00:24:58,280 --> 00:25:03,280 I travel first and find a job. The family will come later. 247 00:25:03,440 --> 00:25:07,040 The gentlemen. Finally, our Swedish doctor. 248 00:25:07,200 --> 00:25:10,400 Here is my... medicine. 249 00:25:12,880 --> 00:25:15,600 It may sting a little. 250 00:25:18,240 --> 00:25:23,840 They probably won't print medicine for him there. 251 00:25:24,000 --> 00:25:26,160 Well yes. 252 00:25:26,320 --> 00:25:30,920 Can you print it for me, then? Yes yes. 253 00:25:35,320 --> 00:25:38,720 No no! Why not? 254 00:25:38,880 --> 00:25:41,920 It's illegal. Police. 255 00:25:42,080 --> 00:25:46,280 But we have to go to the pharmacy... No. 256 00:25:48,440 --> 00:25:50,840 50 above? 257 00:25:51,920 --> 00:25:54,120 100? 258 00:26:12,000 --> 00:26:13,960 Michael! 259 00:26:23,920 --> 00:26:29,280 Where is our taxi? He threw me out and drove off. 260 00:26:29,440 --> 00:26:32,840 What an idiot. Yes. 261 00:26:35,960 --> 00:26:40,640 Can you get to the camp from here? Yes, don't worry. 262 00:26:40,800 --> 00:26:43,480 Are you sure? Yes. 263 00:26:43,640 --> 00:26:48,480 I'll go with you. Go home to your family. 264 00:26:48,640 --> 00:26:52,000 Okay. I have bought... 265 00:26:52,160 --> 00:26:55,760 Disinfectant. To the leg. 266 00:26:55,920 --> 00:26:59,960 Here is gauze. Painkiller pills. 267 00:27:00,120 --> 00:27:05,920 And antibiotics. Complete the entire course and take a pill every day... 268 00:27:06,080 --> 00:27:08,280 I know that. 269 00:27:08,440 --> 00:27:11,000 Yes. Of course. 270 00:27:11,160 --> 00:27:15,600 Everything should be here, you need to... 271 00:27:17,440 --> 00:27:22,280 Well, but... Good luck on your journey. 272 00:27:22,440 --> 00:27:24,840 Thank you, Mikkel. 273 00:27:29,680 --> 00:27:31,760 Ahmad, wait. 274 00:27:31,920 --> 00:27:35,040 Please take them. 275 00:27:38,640 --> 00:27:40,640 Come now. 276 00:27:44,760 --> 00:27:46,640 Thanks. 277 00:28:19,960 --> 00:28:25,960 We really want to help him. It's actually our fault. 278 00:28:26,120 --> 00:28:31,520 Don't let him get too close. And give him not money. We made that mistake. 279 00:28:31,680 --> 00:28:34,680 It is a bottomless pit. 280 00:28:34,840 --> 00:28:38,080 He is not Moroccan? 281 00:28:38,240 --> 00:28:43,880 We have had Syrian refugees here. But no Afghans. 282 00:28:45,160 --> 00:28:49,720 He is not Moroccan. He comes from Kunduz. 283 00:28:49,880 --> 00:28:54,240 He is definitely Afghan. Then he has the right to asylum. 284 00:28:54,400 --> 00:28:58,200 Not like the Africans. They seek happiness. 285 00:28:58,360 --> 00:29:03,120 Moroccan migrants will not sit by car with those from south of the Sahara. 286 00:29:03,280 --> 00:29:05,920 They are so racist. 287 00:29:08,880 --> 00:29:11,200 Hey. 288 00:29:11,360 --> 00:29:16,040 How was yesterday? Were you guys out all night? 289 00:29:16,200 --> 00:29:20,360 Yes. It was a bit of an adventure. Was it? 290 00:29:20,520 --> 00:29:26,400 But I gave him medicine. And then I gave him 500 euros. 291 00:29:29,440 --> 00:29:31,400 Okay. 292 00:29:31,560 --> 00:29:36,680 Was it too much? Or too little? No, it... 293 00:29:38,520 --> 00:29:42,000 No, it's not... It's just... Yeah. 294 00:29:42,160 --> 00:29:46,040 I was just talking to those... Malou and Tina. 295 00:29:46,200 --> 00:29:48,000 About Ahmad? 296 00:29:48,160 --> 00:29:52,560 They say you shouldn't give refugees money. 297 00:29:52,720 --> 00:29:57,320 When did we agree to talk with others about this? 298 00:29:57,480 --> 00:30:01,840 And then the one who saved murder daughter duo. 299 00:30:02,000 --> 00:30:05,760 "Savior" I don't quite know. 300 00:30:05,920 --> 00:30:10,640 At least they are doing something. We don't do anything. 301 00:30:10,800 --> 00:30:16,480 I would have liked to give it to him asylum and a job in Germany. 302 00:30:16,640 --> 00:30:23,280 No, but... It doesn't matter only about Ahmad, right? 303 00:30:26,040 --> 00:30:28,840 So, now try to hear... 304 00:30:30,400 --> 00:30:34,880 There have been refugee crises for centuries. 305 00:30:35,040 --> 00:30:38,720 Yes, I know that. And that is tragic. 306 00:30:38,880 --> 00:30:43,160 We can't feel guilty about that. Neither do I. 307 00:30:43,320 --> 00:30:47,960 It seems so. Not? Shut up, you're annoying. 308 00:30:48,120 --> 00:30:49,800 Okay? 309 00:30:54,560 --> 00:30:57,160 But do you think he'll make it? 310 00:31:52,560 --> 00:31:57,480 Isn't it just cute, our cat? Yes. Very cute. 311 00:31:57,640 --> 00:32:02,400 But it's not our cat, is it? Look, it's wearing a collar. 312 00:32:02,560 --> 00:32:08,760 Then it lives at someone's house. What are some letters? 313 00:32:08,920 --> 00:32:12,520 It's something... Arabic, maybe. 314 00:32:12,680 --> 00:32:19,280 It could be a refugee cat if family drowned on the journey here. 315 00:32:19,440 --> 00:32:24,640 No, I don't think so. It's probably just gone. 316 00:32:24,800 --> 00:32:29,800 Can't we take it home? No no. We don't want a cat. 317 00:32:29,960 --> 00:32:34,000 But who cares? on it when we travel? 318 00:32:34,160 --> 00:32:38,280 That cat is having a great time here. It is on holiday all year round. 319 00:32:38,440 --> 00:32:45,040 Then some other cute kids come along and feed it and pet it. 320 00:32:50,600 --> 00:32:54,120 isn't it funny when they jump like that? 321 00:33:04,240 --> 00:33:07,400 What are you going to do tomorrow? Tomorrow? 322 00:33:07,560 --> 00:33:12,400 Do you have any plans? We don't know that yet. 323 00:33:12,560 --> 00:33:16,800 Well. We want you on a boat cruise. 324 00:33:16,960 --> 00:33:22,240 A lagoon on the other side of the island. Catering, all inclusive. 325 00:33:22,400 --> 00:33:24,800 The kids will love it. 326 00:33:24,960 --> 00:33:29,120 They have such fun together. Almost like siblings. 327 00:33:29,280 --> 00:33:33,360 That... Wow, that sounds great. Really. 328 00:33:33,520 --> 00:33:37,360 I just have to check with Mikkel. Do it. 329 00:33:48,240 --> 00:33:49,840 Okay. 330 00:33:50,000 --> 00:33:54,720 Uh, yeah... Yeah, I didn't know that. 331 00:33:54,880 --> 00:34:00,280 But Mikkel already has made plans for the family. Yes. 332 00:34:00,440 --> 00:34:02,240 Unfortunately. 333 00:34:02,400 --> 00:34:07,040 You don't have to pay anything. We give. Of course. 334 00:34:07,200 --> 00:34:11,880 Yes? It is also very generously done by you. 335 00:34:12,040 --> 00:34:17,240 But we are booked in on a ruin tour. On a ...? 336 00:34:17,400 --> 00:34:22,160 We have booked a ruin tour tomorrow! We must see the ruins! 337 00:34:22,320 --> 00:34:24,720 Well yes. Okay. 338 00:34:24,880 --> 00:34:29,200 Yes. So... unfortunately. That's how it is. 339 00:34:33,920 --> 00:34:37,760 Now we shake! Shake, shake... 340 00:34:37,920 --> 00:34:42,520 I'm just saying that… The girls will hate you. 341 00:34:42,680 --> 00:34:47,000 We hate that you said no. I say that on behalf of all of us. 342 00:34:47,160 --> 00:34:51,040 They don't have to know... Who wants a ruin trip? 343 00:34:51,200 --> 00:34:56,200 I don't mind. No one cares. It was something I made up. 344 00:34:56,360 --> 00:34:59,600 Reach? Wow. We are not going on a ruin trip. 345 00:34:59,760 --> 00:35:06,120 Did you lie? Can you figure it out? Yes, but I'm not proud of it. 346 00:35:06,280 --> 00:35:12,080 It's the first time you've lied so i believe it. Just saying it. 347 00:35:12,240 --> 00:35:17,040 You know what? Those Norwegians and their oil money and spoiled brat. 348 00:35:17,200 --> 00:35:20,720 I don't care. They can't buy me. 349 00:35:20,880 --> 00:35:24,280 I want to go on a lagoon cruise. Seriously? 350 00:35:24,440 --> 00:35:29,640 Yes. I don't care about them. I just want to… 351 00:35:29,800 --> 00:35:33,560 Cruise around with those people? You will too. 352 00:35:33,720 --> 00:35:36,040 I don't want that! 353 00:35:37,960 --> 00:35:40,160 What kind of thing is that? 354 00:35:40,320 --> 00:35:43,080 Hello? 355 00:35:43,240 --> 00:35:44,880 Hello? 356 00:35:45,040 --> 00:35:48,880 Oh, poor homeless children, there lies there. 357 00:35:49,040 --> 00:35:51,880 Too bad we don't have room for them. 358 00:36:10,640 --> 00:36:12,800 Hello. Hello! 359 00:36:14,040 --> 00:36:16,080 Michael? 360 00:36:18,560 --> 00:36:22,400 Hello, my friend. Hello. Is everything okay? 361 00:36:22,560 --> 00:36:26,320 Still bad. I just want to say thank you very much. 362 00:36:26,480 --> 00:36:29,560 It was so little. Yes. 363 00:36:34,720 --> 00:36:39,200 I am very thirsty. I've come a long way. Water? 364 00:36:39,360 --> 00:36:43,320 Yes. Of course. Come in. 365 00:36:43,480 --> 00:36:47,040 You are welcome here. Come in. 366 00:36:56,080 --> 00:36:59,040 Be safe. Thanks. 367 00:37:03,880 --> 00:37:08,240 And sit down if you want. Thanks. 368 00:37:13,720 --> 00:37:19,560 I'm sorry we don't have food. But I can call the restaurant. 369 00:37:19,720 --> 00:37:21,520 No thanks. 370 00:37:21,680 --> 00:37:25,400 I actually have... Wait a minute. 371 00:37:29,800 --> 00:37:32,920 Just a little snack. 372 00:37:47,720 --> 00:37:51,760 Do you want more water? No? That's fine. 373 00:37:55,120 --> 00:37:58,200 Are you just going to stand there or...? 374 00:37:58,360 --> 00:38:02,240 Can I take a picture for my wife? 375 00:38:02,400 --> 00:38:05,840 I have told her about my new Danish friend. 376 00:38:06,000 --> 00:38:09,440 Yes, of course. All of them? 377 00:38:09,600 --> 00:38:12,760 Now we take a picture. Not? 378 00:38:18,440 --> 00:38:22,040 Fine. I'll send it to you too. 379 00:38:26,520 --> 00:38:29,920 What is your name? My name is Sille. 380 00:38:30,080 --> 00:38:32,800 Can you say your name? Ella. 381 00:38:32,960 --> 00:38:37,200 How old are you? I am 11. She is 6. 382 00:38:37,360 --> 00:38:39,600 Mashallah. 383 00:39:02,320 --> 00:39:05,560 Wow. Do you learn that at school? 384 00:39:05,720 --> 00:39:09,640 I also have four beautiful daughters. 385 00:39:09,800 --> 00:39:12,960 But not as beautiful as yours. Thanks. 386 00:39:14,720 --> 00:39:17,320 I have three daughters now. 387 00:39:17,480 --> 00:39:21,000 Here. Let me show you them. 388 00:39:21,160 --> 00:39:23,600 Come on, honey. 389 00:39:25,760 --> 00:39:28,760 Now let's see here. 390 00:39:33,080 --> 00:39:35,720 Look, these are his daughters. 391 00:39:38,960 --> 00:39:44,560 I had to leave them behind in Khorasan in Afghanistan. 392 00:39:44,720 --> 00:39:49,040 We couldn't afford that everyone crossed the border. 393 00:39:49,200 --> 00:39:54,120 They have been there for three months without me, without protection. 394 00:39:54,280 --> 00:39:57,000 I'm worried. What does he say? 395 00:39:57,160 --> 00:40:00,040 This is my school in Kunduz. 396 00:40:00,200 --> 00:40:03,720 A girls' school. He was a teacher. 397 00:40:03,880 --> 00:40:11,120 One day the Taliban came to the school. They threatened the girls and beat me. 398 00:40:11,280 --> 00:40:14,280 Girls should not go to school, they said. 399 00:40:14,440 --> 00:40:21,880 Sahra, my eldest, said it is their right as Muslim Afghans. 400 00:40:22,040 --> 00:40:26,480 They told her to shut up. She was fearless, my Sahra. 401 00:40:29,960 --> 00:40:34,240 And he grabbed her and he... 402 00:40:34,400 --> 00:40:37,200 He... 403 00:40:45,440 --> 00:40:47,840 Did they kill her? 404 00:40:50,600 --> 00:40:54,760 Come on, honey. We go in right next door. 405 00:40:54,920 --> 00:40:57,200 We go in next door. 406 00:40:57,360 --> 00:41:00,480 He is upset. Come on. 407 00:41:03,320 --> 00:41:05,440 She was so young. 408 00:41:05,600 --> 00:41:10,400 Can you be a good big sister and stay here with Ella? 409 00:41:10,560 --> 00:41:14,600 Yes. I'll be back in a bit. Okay. 410 00:41:14,760 --> 00:41:17,360 I'll be back in a bit. 411 00:41:27,160 --> 00:41:29,160 what are you doing 412 00:41:29,320 --> 00:41:34,320 Sorry I scared your girls. Take them here. 413 00:41:34,480 --> 00:41:40,960 To your family. It hurts me. Thanks. You are good people. 414 00:41:57,720 --> 00:42:00,200 Let me open. 415 00:42:06,440 --> 00:42:10,120 Shit, a destiny. Yes. 416 00:42:13,840 --> 00:42:18,640 He is complete traumatized by that. 417 00:42:31,680 --> 00:42:36,520 I couldn't see how we otherwise should be able to help him. 418 00:42:39,400 --> 00:42:45,400 I know it's our joint money and that you have earned most of them. 419 00:42:47,680 --> 00:42:50,720 Honey, I'm coming now, right? 420 00:42:53,480 --> 00:42:57,480 Yes. Come on, honey. Now we go in and lie down. 421 00:43:04,200 --> 00:43:06,600 What do you think? 422 00:43:10,680 --> 00:43:13,080 I don't know... 423 00:43:16,000 --> 00:43:20,320 I just got one really unpleasant sensation. 424 00:43:23,240 --> 00:43:25,720 You don't believe him? 425 00:43:33,040 --> 00:43:36,440 No, I just think that... 426 00:43:36,600 --> 00:43:42,360 On the run, you probably do what you can, to cope. 427 00:43:45,800 --> 00:43:51,720 Yes, but there isn't anyone... Who can fake those feelings? 428 00:43:52,920 --> 00:43:54,800 No. 429 00:43:55,920 --> 00:43:57,720 No... 430 00:44:05,720 --> 00:44:10,800 But don't you think it's strange, how does he get around the island? 431 00:44:10,960 --> 00:44:13,320 With that leg there? 432 00:44:19,280 --> 00:44:21,320 What? 433 00:44:23,360 --> 00:44:27,200 Honey, honey. Aren't we going to the sea? No. 434 00:44:27,360 --> 00:44:31,400 I will try too. Yes yes. But now... 435 00:44:31,560 --> 00:44:35,040 We'll do it when we get back. 436 00:44:35,200 --> 00:44:39,480 Yes, it looks fun. But then it should be... 437 00:44:42,160 --> 00:44:44,680 Excuse me. What is happening? 438 00:44:44,840 --> 00:44:46,840 They had to hurry. 439 00:44:59,320 --> 00:45:02,960 Take it easy. We are here to help. 440 00:45:03,120 --> 00:45:06,560 Get your kids out of the water! 441 00:45:09,600 --> 00:45:14,200 Now stop taking pictures. 442 00:45:14,360 --> 00:45:21,120 Mercedes, I respect what you do. But not in front of our guests. 443 00:45:21,280 --> 00:45:26,520 They have been at sea for over a week. Get them food and drinking water. 444 00:45:26,680 --> 00:45:28,920 Here. 445 00:45:29,080 --> 00:45:32,240 I am a doctor. are you ok 446 00:45:35,640 --> 00:45:38,400 Make room, please. 447 00:45:39,800 --> 00:45:42,520 Go up to the restaurant. 448 00:45:46,720 --> 00:45:51,560 Go to the restaurant, please. Please go to the restaurant. 449 00:45:55,200 --> 00:45:58,800 Go to the restaurant, please. 450 00:45:58,960 --> 00:46:03,560 Will you be nice? to go to the restaurant? 451 00:46:41,440 --> 00:46:46,000 I don't want to be here anymore. I understand that well. 452 00:46:46,160 --> 00:46:49,880 May I have your attention? 453 00:46:52,240 --> 00:46:57,320 Fortunately, that woman who appeared to have passed out, 454 00:46:57,480 --> 00:47:01,280 was picked up by an ambulance and receive medical attention. 455 00:47:01,440 --> 00:47:05,040 I deeply regret this chaos. 456 00:47:05,200 --> 00:47:08,640 This is the first boat on our beach. 457 00:47:08,800 --> 00:47:14,000 But everything will be normal again in an hour's time. 458 00:47:21,560 --> 00:47:26,160 Try to hear what he wants, before he reappears. 459 00:47:26,320 --> 00:47:33,840 And for those interested, the bus trip will until the ruins begin as planned 460 00:47:34,000 --> 00:47:39,560 about a quarter of an hour from the reception. Many thanks. 461 00:47:39,720 --> 00:47:44,520 Take it so he doesn't chime us down. Is that Ahmad? 462 00:47:51,640 --> 00:47:55,680 Today we drive into the history of the guanchos. 463 00:47:55,840 --> 00:48:00,200 The indigenous people, who lived here before the Spaniards. 464 00:48:00,360 --> 00:48:07,880 Try to imagine how they lived in isolation here for thousands of years. 465 00:48:08,040 --> 00:48:11,960 It is a story of survival 466 00:48:12,120 --> 00:48:17,760 and a tragic turning point, then the Spaniards conquered the island in the 15th century. 467 00:48:17,920 --> 00:48:23,360 On the right you saw the island's unofficial and completely overcrowded refugee camps. 468 00:48:23,520 --> 00:48:27,400 What the hell? We must tell the whole story. 469 00:48:30,160 --> 00:48:32,280 Okay. Excuse me. 470 00:48:32,440 --> 00:48:38,240 Well, but the guanchos were tall, blonde and blue-eyed. 471 00:48:38,400 --> 00:48:43,920 Scientists believe that the guanchos can descended from the CroMagnon people... 472 00:48:47,040 --> 00:48:53,440 Can't you send him a text? and write that we will call tomorrow? 473 00:48:53,600 --> 00:48:56,880 Say we're on a trip. 474 00:48:57,040 --> 00:49:00,000 Won't that be okay? 475 00:49:11,040 --> 00:49:15,440 Aren't we going home now? Uh, yeah. 476 00:49:15,600 --> 00:49:19,520 In a little while, Ellamus. There is one ruin left. 477 00:49:19,680 --> 00:49:24,320 I just want to go home to the pool. We can't come home now. 478 00:49:24,480 --> 00:49:27,320 You can then call for a taxi. 479 00:49:27,480 --> 00:49:31,880 No. Ellebælle, now we're going up on the bus to mother and Sille. 480 00:49:32,040 --> 00:49:38,240 You get an ice cream when we get home. Come on, honey. Not? 481 00:49:38,400 --> 00:49:41,160 Then we just do what mother says. 482 00:49:41,320 --> 00:49:44,440 It is now. I don't mind that. 483 00:49:44,600 --> 00:49:49,680 Try listening here. It ends now. You come along now when I say so. 484 00:49:49,840 --> 00:49:54,920 Fine. As long as I'm the adult, I decide. Are you in? 485 00:49:55,080 --> 00:49:59,960 I decide over my own body! Yes, but... 486 00:50:00,120 --> 00:50:02,560 Ella! Damn it! 487 00:50:05,960 --> 00:50:09,400 So, come here. Stop, stop. Stop! 488 00:50:09,560 --> 00:50:14,080 Let me go! Let me go! Leave it at that. 489 00:50:14,240 --> 00:50:17,160 Let me go! Leave it now. 490 00:50:17,320 --> 00:50:21,520 Just breathe. Everything is fine. 491 00:50:36,280 --> 00:50:39,160 No, no, no. 492 00:50:39,320 --> 00:50:42,760 Down on the floor. Down on the floor! 493 00:50:43,760 --> 00:50:46,560 They are tourists, you stupid pigs. 494 00:50:46,720 --> 00:50:50,720 Get them to stop to smash the bus. 495 00:50:50,880 --> 00:50:55,000 I drive with tourists. See for yourself! 496 00:51:02,120 --> 00:51:05,720 What do you want? What is happening? 497 00:51:05,880 --> 00:51:09,680 Excuse me. Excuse me? Out with you! 498 00:51:09,840 --> 00:51:14,760 Fucking fascist pig. What do you do with them? 499 00:51:16,680 --> 00:51:19,160 Relax... Idiot! 500 00:51:20,840 --> 00:51:23,920 Wasn't that Pedro from the hotel? 501 00:51:24,080 --> 00:51:26,960 Who is your father? Okay, okay. 502 00:51:27,120 --> 00:51:30,720 Disappear! Fuck me. 503 00:51:37,200 --> 00:51:39,960 I regret that. 504 00:51:40,120 --> 00:51:45,840 The fascist pigs from the mainland think we're shipping immigrants. 505 00:51:46,000 --> 00:51:49,600 But everything is under control. 506 00:51:49,760 --> 00:51:53,160 Paloma? We continue. Well. 507 00:52:02,000 --> 00:52:05,840 What does it mean that Pedro is a fascist? 508 00:52:08,480 --> 00:52:10,480 Well... 509 00:52:10,640 --> 00:52:15,360 Fascists don't think that all people are equal. 510 00:52:17,480 --> 00:52:22,440 They think they are the strongest and has the right to decide. 511 00:52:22,600 --> 00:52:26,920 But why would they hit someone, they don't know? 512 00:52:27,080 --> 00:52:29,400 Because they... 513 00:52:31,080 --> 00:52:34,000 Yes, because they are racist. 514 00:54:18,160 --> 00:54:21,600 Michael, Michael! Yes? What? 515 00:54:21,760 --> 00:54:25,440 He's here on the terrace! What? 516 00:54:25,600 --> 00:54:27,960 The fucking stalker! 517 00:54:35,720 --> 00:54:39,480 I need help. I tried to call. 518 00:54:39,640 --> 00:54:44,320 Yes, but... didn't you get my text? You are my only friend. 519 00:54:44,480 --> 00:54:46,480 Don't you want enough? 520 00:54:46,640 --> 00:54:50,360 Be quiet. The girls are sleeping. The smugglers... 521 00:54:50,520 --> 00:54:55,720 They abducted my family. They arrested my wife and beat her. 522 00:54:55,880 --> 00:55:00,360 I have to pay them more money. I have to save them. 523 00:55:00,520 --> 00:55:04,520 His family has been kidnapped of human traffickers... 524 00:55:04,680 --> 00:55:10,800 I thought the money from you was enough to get them to Turkey or Iran. 525 00:55:10,960 --> 00:55:15,000 But now they say it is not enough. 526 00:55:15,160 --> 00:55:19,880 How much? 5,000 euros can get them here. 527 00:55:20,040 --> 00:55:24,160 I go to Germany, get a job and pay you back. 528 00:55:24,320 --> 00:55:28,520 What do you think? He can't look me in the eye. 529 00:55:28,680 --> 00:55:33,240 See here. For each part of the journey you pay a new smuggler. 530 00:55:33,400 --> 00:55:39,560 600 at the border. So maybe 1,000 or more in Iran, Turkey, Izmir... 531 00:55:39,720 --> 00:55:45,280 Weren't they kidnapped? The mountain road is cheap but dangerous. 532 00:55:45,440 --> 00:55:49,680 Mikkel, it doesn't add up. The car is more expensive. 533 00:55:49,840 --> 00:55:55,560 Ahmad, give us a moment. He has already received 1,200 euros. 534 00:55:55,720 --> 00:55:59,680 Then it will be over 6,000 in total. 535 00:55:59,840 --> 00:56:04,160 Almost DKK 50,000. If the family is kidnapped... 536 00:56:04,320 --> 00:56:07,640 Is it our fault? You don't believe me? 537 00:56:07,800 --> 00:56:11,880 Why is he standing? and talk about boundaries? 538 00:56:12,040 --> 00:56:17,320 It's not more money than we spend over the course of a year on holidays. 539 00:56:17,480 --> 00:56:19,800 Do you seriously believe him? 540 00:56:19,960 --> 00:56:24,240 I'll give you the account number. He can transfer the money. 541 00:56:24,400 --> 00:56:27,240 It's a hoax. We don't know! 542 00:56:27,400 --> 00:56:32,480 You're terrible at taking uncomfortable decisions. 543 00:56:32,640 --> 00:56:37,800 Mikkel, I have to save my family. Tell him to go now. 544 00:56:39,960 --> 00:56:43,960 Now! Michael. The smugglers... 545 00:56:44,120 --> 00:56:47,360 I don't know what they will do. Michael! 546 00:56:47,520 --> 00:56:49,560 Ahmad, listen... 547 00:56:49,720 --> 00:56:53,880 What if someone beat your wife and took your daughters? 548 00:56:54,040 --> 00:56:57,120 You must go. Out! You don't understand! 549 00:56:57,280 --> 00:57:01,560 Michael! what are you doing What? 550 00:57:03,000 --> 00:57:05,440 Ahmad, please go now. 551 00:57:12,000 --> 00:57:17,480 You say you want to help. But you lying. You are a bad person. 552 00:58:26,880 --> 00:58:29,560 Hello, girls. Hello. 553 00:58:34,120 --> 00:58:36,320 What is happening? 554 00:58:36,480 --> 00:58:41,560 We don't have to wait for him to come back and is even more desperate. 555 00:58:41,720 --> 00:58:44,960 Are you on your way home? We're moving. 556 00:58:45,120 --> 00:58:47,960 Are we moving? Where to? 557 00:58:48,120 --> 00:58:53,080 They must be a free room at this huge resort, right? 558 00:58:54,480 --> 00:58:56,880 So now we're moving. 559 00:59:04,960 --> 00:59:10,280 I will have to help the volunteers today. I will. 560 00:59:10,440 --> 00:59:14,680 What? I can't stand being here. 561 00:59:14,840 --> 00:59:20,440 Just lying by the pool and letting go like nothing. I'm going insane. 562 00:59:25,600 --> 00:59:28,720 So I have to. Okay. 563 00:59:28,880 --> 00:59:34,320 Is it Ahmad or yourself, what are you most sorry for right now? 564 00:59:34,480 --> 00:59:38,040 You are the most schizophrenic person, i know 565 00:59:38,200 --> 00:59:42,480 I'm packing. You are selfish. What about the children? 566 00:59:42,640 --> 00:59:47,640 They don't die off, I'm gone. No, because they have tried that before. 567 00:59:47,800 --> 00:59:51,000 Why are you arguing? Hello, girls. 568 00:59:51,160 --> 00:59:55,560 Honey, we don't argue. We don't do that at all. We... 569 00:59:57,400 --> 01:00:02,360 Listen. Mom has to help the refugees for a few hours. 570 01:00:02,520 --> 01:00:07,920 Meanwhile, you play here with father and having fun in the pool, right? 571 01:00:08,080 --> 01:00:10,880 Should we say it? 572 01:00:15,520 --> 01:00:18,720 Okay! Everyone, listen up. 573 01:00:18,880 --> 01:00:21,960 Listen up, everyone! 574 01:00:23,480 --> 01:00:25,520 Up on the sidewalk. 575 01:00:27,920 --> 01:00:33,960 Listen here. The camp is 60 km away, on the other side of the mountain. 576 01:00:34,120 --> 01:00:37,800 A bus will pick you up, but we don't know when. 577 01:00:39,440 --> 01:00:44,000 Stay standing. We don't want any accidents. Well? 578 01:00:47,880 --> 01:00:50,600 Don't pick up their trash. 579 01:00:50,760 --> 01:00:55,280 Otherwise, they leave a mark up through Europe. 580 01:00:55,440 --> 01:01:00,760 Well... Leave it alone. And be careful on the road. 581 01:01:02,080 --> 01:01:08,360 Everyone, onto the sidewalk. Let the car pass. 582 01:01:29,200 --> 01:01:33,520 I don't understand the meaning with this holiday. 583 01:01:37,720 --> 01:01:42,000 Can't we just go home? 584 01:01:50,040 --> 01:01:55,800 Ellamus? Now come out. We're going up and have lunch before they close. 585 01:01:59,480 --> 01:02:01,760 Ella? 586 01:02:01,920 --> 01:02:03,920 Ella... 587 01:02:06,200 --> 01:02:12,280 Okay, Ella? Now you open the door and come out here. Are you in? 588 01:02:15,960 --> 01:02:21,880 Okay. I'm getting ahead of myself a bit. Then you can come when you want. 589 01:02:44,040 --> 01:02:47,280 Can I sit here for a moment? 590 01:02:53,000 --> 01:02:58,640 Is it possible to apply for a job? in your package store? 591 01:02:58,800 --> 01:03:03,160 I think mom is stupid. Yes. 592 01:03:04,160 --> 01:03:07,760 I think so sometimes too. 593 01:03:07,920 --> 01:03:11,160 But mom is not stupid. Well, honey? 594 01:03:11,320 --> 01:03:16,080 She just wants to help someone, who have a hard time. 595 01:03:18,200 --> 01:03:20,000 Come on. 596 01:03:31,440 --> 01:03:36,440 Well, this is where you hide. Can't we bring the cat home? 597 01:03:36,600 --> 01:03:41,280 Sweet Ella, we have discussed that. I'm not cute. 598 01:03:43,040 --> 01:03:48,600 Could we at least call its family so it could come home? 599 01:03:48,760 --> 01:03:51,680 Yes. I would like to try that. 600 01:03:54,200 --> 01:03:57,280 Is there a phone number on it? 601 01:03:59,480 --> 01:04:02,120 96. 602 01:04:02,280 --> 01:04:06,200 39... 12... 34... 603 01:04:07,800 --> 01:04:10,040 45... 67. 604 01:04:26,720 --> 01:04:31,000 Yeah, that one... it's just an automatic answering machine. 605 01:04:31,160 --> 01:04:35,920 Then we will have to to take it home to Denmark. 606 01:04:36,080 --> 01:04:43,000 You can't just take a cat with you to another country. You mustn't. 607 01:04:43,160 --> 01:04:48,840 Sorry, you have to get out of the way. Be determined. Hey! Get out of the way! 608 01:04:51,320 --> 01:04:53,120 Telephone? 609 01:04:53,280 --> 01:04:58,400 Where can I call from? Do you want to call? 610 01:04:58,560 --> 01:05:03,680 My mother hasn't heard from me for a week. 611 01:05:03,840 --> 01:05:08,520 where is your mother Senegal. Dakar. 612 01:05:08,680 --> 01:05:10,480 Okay. 613 01:05:10,640 --> 01:05:13,000 I have... 614 01:05:13,160 --> 01:05:18,760 You can borrow my phone. But stay here, right? Stay here. 615 01:05:24,040 --> 01:05:27,720 Are you his brothers? Are you with him? No. 616 01:05:27,880 --> 01:05:30,560 You don't know him? 617 01:05:41,160 --> 01:05:43,160 Thanks. 618 01:05:43,320 --> 01:05:48,920 Are those your brothers? No, I look after them. 619 01:05:59,480 --> 01:06:07,120 There was a teenage boy and two younger ones boys alone here. I don't know... 620 01:06:07,280 --> 01:06:12,400 They should not be alone. make sure they are with adult relatives. 621 01:06:12,560 --> 01:06:16,640 Otherwise, bring them to me. Okay. 622 01:06:45,560 --> 01:06:49,320 Hey, hey. Okay, okay, okay! 623 01:06:54,400 --> 01:06:56,600 Be safe. 624 01:07:14,200 --> 01:07:19,040 Does anyone speak English? Why isn't the bus here? 625 01:07:19,200 --> 01:07:23,240 Are you related to the boys? Where do you know them from? 626 01:07:23,400 --> 01:07:28,080 From the village. From the village? Where? 627 01:07:28,240 --> 01:07:30,600 Mauritania. 628 01:07:30,760 --> 01:07:34,040 But they are from Senegal. So... 629 01:07:35,920 --> 01:07:37,720 Friends. 630 01:07:40,120 --> 01:07:45,760 Listen, come with me, okay? A Spanish woman will take care of you. 631 01:07:45,920 --> 01:07:50,040 No. She will help you all. Come on. 632 01:07:50,200 --> 01:07:52,400 No. Friends. Friend. 633 01:07:52,560 --> 01:07:55,920 Do you like him? Do you want to adopt? 634 01:07:58,920 --> 01:08:04,600 Adopt me. Take me to Europe. Take me to Europe. 635 01:08:10,080 --> 01:08:14,480 Take them here, right? And be careful. 636 01:08:14,640 --> 01:08:19,280 Now stay together. No problem. 637 01:08:42,840 --> 01:08:45,640 Hello, girls. 638 01:08:45,800 --> 01:08:49,200 We must bring the cat home, 639 01:08:49,360 --> 01:08:52,520 because its family maybe drowned. 640 01:08:52,680 --> 01:08:57,040 Reach? Okay. So you simply have... 641 01:08:57,200 --> 01:09:03,640 And then we went to a vet, and it has received an EU passport. 642 01:09:03,800 --> 01:09:08,280 Look, there it is. It likes you doing this. 643 01:09:08,440 --> 01:09:11,880 It was a lucky cat, huh? 644 01:09:12,040 --> 01:09:13,640 Yes. 645 01:09:23,000 --> 01:09:24,600 Hey. 646 01:09:25,920 --> 01:09:27,320 Hey. 647 01:09:27,480 --> 01:09:32,840 I'm sorry this morning and that with the damn cat. 648 01:09:33,000 --> 01:09:36,320 It's really some shit, then. 649 01:09:42,280 --> 01:09:47,640 This is just a party smoke. I have not started smoking again. 650 01:09:56,360 --> 01:10:00,840 I really don't know what I had imagined. 651 01:10:02,760 --> 01:10:04,480 No? 652 01:10:05,880 --> 01:10:10,120 There were just these kids, like me... yes... 653 01:10:12,640 --> 01:10:15,520 would really like to… 654 01:10:16,600 --> 01:10:20,840 Father, Sille will not share the cat. Not right now. 655 01:10:21,000 --> 01:10:24,200 That's fine. Just walk in. 656 01:10:30,760 --> 01:10:34,360 So what? Herring will not share the cat. 657 01:10:50,760 --> 01:10:56,040 Miss, miss, miss. You must run after the cat outside. 658 01:10:56,200 --> 01:10:59,040 Av. Good morning. 659 01:10:59,200 --> 01:11:03,320 are you ok The neck is absolutely crazy. 660 01:11:03,480 --> 01:11:07,040 We have to do something about it. 661 01:11:07,200 --> 01:11:13,040 Ella, the cat is tired. Drop it now. No, Ella, stop it. 662 01:11:15,760 --> 01:11:19,400 Look now. Typical you. Aw! Careful, honey. 663 01:11:19,560 --> 01:11:22,440 Calm, calm. Careful. 664 01:11:26,440 --> 01:11:30,280 Damn it. So, so. May I see? 665 01:11:31,480 --> 01:11:34,120 So, so, so. 666 01:11:34,280 --> 01:11:38,440 Can I just see? Hell no. 667 01:11:38,600 --> 01:11:42,360 That's what I said. So, so, so. 668 01:11:56,760 --> 01:12:01,600 Can you make it a little harder here? A little deeper. Thanks. 669 01:12:05,320 --> 01:12:07,440 Shit. 670 01:12:12,760 --> 01:12:15,440 A little harder, please. 671 01:12:38,600 --> 01:12:44,440 It's Mikkel. Leave a message. where are you I just saw Ahmad. 672 01:12:48,440 --> 01:12:50,120 Michael? 673 01:12:52,200 --> 01:12:56,600 Why don't you answer the phone? where are the girls 674 01:12:56,760 --> 01:13:01,560 They are... were right here. Now relax. Ahmad is here. 675 01:13:01,720 --> 01:13:08,120 I saw him just before close to ours old room. He could run. 676 01:13:08,280 --> 01:13:13,600 Has he called you? No. I have blocked him. 677 01:13:13,760 --> 01:13:17,920 I don't like this. Now we take it easy. 678 01:13:18,080 --> 01:13:20,840 Now we find the girls. Yes. 679 01:13:24,600 --> 01:13:26,600 Herring and Ella? 680 01:13:26,760 --> 01:13:32,120 Excuse me. Hello. Have you seen our daughters? 681 01:13:32,280 --> 01:13:36,440 Two girls? I just arrived. 682 01:13:44,200 --> 01:13:50,160 William saw a dark man with a beard, who wanted Sille and Ella with them. 683 01:13:50,320 --> 01:13:53,560 Right now? A quarter of an hour ago. 684 01:13:53,720 --> 01:13:58,640 William is afraid of strangers and picked me up. But they had gone. 685 01:13:58,800 --> 01:14:02,080 Did you see where they went? Did they say something? 686 01:14:02,240 --> 01:14:07,480 Do you know who it is? That's one we got to run down. 687 01:14:07,640 --> 01:14:11,000 Run down? Yes, I came to… 688 01:14:11,160 --> 01:14:16,800 Then he wanted to borrow a lot of money. Can he harm the girls? 689 01:14:16,960 --> 01:14:21,000 I really hope not. Hey. Quiet and calm. 690 01:14:21,160 --> 01:14:26,240 Go to mom, then I help Mikkel and Louise. 691 01:14:26,400 --> 01:14:30,320 You start looking here and down towards the beach. 692 01:14:30,480 --> 01:14:35,160 I take the area towards the reception and grabs Nico. We will find them. 693 01:14:35,320 --> 01:14:38,400 Herring! Ella! 694 01:14:38,560 --> 01:14:41,640 Herring and Ella! 695 01:14:41,800 --> 01:14:45,160 Herring and Ella! Ella! 696 01:14:47,360 --> 01:14:48,560 Herring! 697 01:14:53,920 --> 01:14:55,720 Herring! 698 01:14:56,400 --> 01:14:59,000 Ella! Ella! 699 01:15:00,400 --> 01:15:03,440 Herring! Ella! 700 01:15:03,600 --> 01:15:06,440 Hello? Excuse me? 701 01:15:09,560 --> 01:15:11,680 Herring? Ella? 702 01:15:14,000 --> 01:15:15,880 Herring? 703 01:15:22,800 --> 01:15:29,800 Excuse me, have you seen two girls? 6 and 11 years with a... dark man? 704 01:15:29,960 --> 01:15:32,560 Only children here. 705 01:15:38,640 --> 01:15:41,200 Oh no. 706 01:15:41,360 --> 01:15:45,960 So... I don't like this. 707 01:15:54,920 --> 01:15:56,920 It's him. Take it. 708 01:15:57,080 --> 01:16:00,560 Ahmad, where are you? What does he say? 709 01:16:00,720 --> 01:16:02,760 Hello? 710 01:16:03,920 --> 01:16:06,120 Ahmed! Herring! 711 01:16:06,280 --> 01:16:08,520 Ahmed! 712 01:16:08,680 --> 01:16:12,040 Herring! Michael. 713 01:16:12,200 --> 01:16:15,720 I can't get hold of my wife. Where are they? 714 01:16:15,880 --> 01:16:19,960 What have you done to our children? I have to pay... 715 01:16:20,120 --> 01:16:22,760 What have you done? What do you think? 716 01:16:22,920 --> 01:16:25,920 Cut their throats? 717 01:16:26,080 --> 01:16:28,360 Where are they? 718 01:16:28,520 --> 01:16:30,960 Michael! Help! 719 01:16:34,760 --> 01:16:36,440 Michael! 720 01:16:37,600 --> 01:16:39,600 Help! 721 01:16:40,640 --> 01:16:43,040 Kim, come on! 722 01:16:43,200 --> 01:16:46,200 Here! Hurry up! Where are they? 723 01:16:46,360 --> 01:16:49,760 Louise! Michael, what are you doing? 724 01:16:49,920 --> 01:16:54,640 Stop, Michael! Stop! Where are they? 725 01:16:56,760 --> 01:17:00,600 Now that's enough. Enough! 726 01:17:02,800 --> 01:17:07,560 Did it click for you? And this one is for… 727 01:17:07,720 --> 01:17:12,280 Pedro, what are you doing? He shouldn't be here. 728 01:17:12,440 --> 01:17:16,240 Not in front of our guests. Off. 729 01:17:17,560 --> 01:17:19,160 Michael! 730 01:17:20,400 --> 01:17:22,600 are you ok 731 01:17:25,640 --> 01:17:28,640 What are they doing to him? 732 01:17:28,800 --> 01:17:34,400 I regret that. If I can do something for you, you must say. 733 01:17:59,200 --> 01:18:05,000 I was so scared. We were so scared because he had done something to you. 734 01:18:06,920 --> 01:18:10,800 Why should he have did something to us? 735 01:18:12,880 --> 01:18:16,640 He just wanted us to find you. 736 01:18:22,720 --> 01:18:25,200 Are you a racist? 737 01:18:35,560 --> 01:18:39,080 No, of course I'm not racist. 738 01:18:47,800 --> 01:18:49,560 Hey. 739 01:19:20,520 --> 01:19:24,880 I simply think he has taken so many beatings. 740 01:19:42,160 --> 01:19:48,720 Good morning. How is it going? What happened to the refugee? 741 01:19:48,880 --> 01:19:53,160 They gave him a warning and showed him the exit. 742 01:19:53,320 --> 01:19:58,040 He won't come here again. But we have to find him. 743 01:19:58,200 --> 01:20:02,720 Honestly... then I don't know where he is. 744 01:20:05,240 --> 01:20:09,640 Now just relax and enjoy your last day, okay? 745 01:20:11,720 --> 01:20:13,760 Good morning. 746 01:20:20,240 --> 01:20:23,240 Good luck. And good luck. 747 01:20:25,360 --> 01:20:27,600 At the expense of the house. 748 01:20:30,480 --> 01:20:33,120 Thanks. No reason. 749 01:20:35,840 --> 01:20:40,640 Umm, it tastes great. Why did we get it? 750 01:20:40,800 --> 01:20:43,600 Come on, girls. But... 751 01:20:43,760 --> 01:20:48,600 We just got them. We drink them afterwards. Come on, honey. 752 01:21:39,960 --> 01:21:42,360 Excuse me. English? 753 01:21:42,520 --> 01:21:47,000 Is there an office here? Administration? 754 01:22:09,440 --> 01:22:13,640 Should we try asking over there? Yes. Come on, honey. 755 01:22:18,960 --> 01:22:20,960 Are you there? 756 01:22:28,320 --> 01:22:31,720 I have to pee. Do you need to pee? 757 01:22:34,320 --> 01:22:37,760 I don't really know, honey. 758 01:22:40,400 --> 01:22:43,640 Hey, just try to see. Paul. 759 01:22:43,800 --> 01:22:46,800 Hello! What are you doing here? 760 01:22:46,960 --> 01:22:53,920 I have often asked myself that. But I'm a doctor, so... Yes. 761 01:22:54,080 --> 01:22:57,880 What are you doing here? We are looking for Ahmad. 762 01:22:58,040 --> 01:23:02,960 He was kicked out of the resort yesterday in a rather... unfortunate way. 763 01:23:03,120 --> 01:23:06,880 Do you know where we can ask for him? 764 01:23:07,040 --> 01:23:12,120 There are hundreds of people here. No one is registered. 765 01:23:12,280 --> 01:23:15,000 We have a picture of him. 766 01:23:15,160 --> 01:23:18,920 May I show it? No, honey. We're just talking. 767 01:23:19,080 --> 01:23:21,280 Try asking yourselves for. 768 01:23:21,440 --> 01:23:26,840 Most here in the camp are Moroccan or West African. 769 01:23:27,000 --> 01:23:30,760 Try to find out where the Syrians live. 770 01:23:30,920 --> 01:23:35,320 You girls can be my assistants meanwhile, right? 771 01:23:35,480 --> 01:23:38,360 Yes. It will be fine. 772 01:23:38,520 --> 01:23:43,120 It's not fair an amusement park. 773 01:23:49,600 --> 01:23:53,400 Excuse me, have you seen this man? 774 01:23:54,560 --> 01:23:57,640 Ahmad. You haven't seen him? 775 01:24:24,560 --> 01:24:26,560 Follow me. 776 01:24:49,640 --> 01:24:51,480 Excuse me. 777 01:24:51,640 --> 01:24:53,360 Okay. 778 01:25:07,280 --> 01:25:10,640 Hello. Do you know him? 779 01:25:10,800 --> 01:25:12,720 Perhaps. 780 01:25:15,000 --> 01:25:19,960 How do you know him? He is a friend. 781 01:25:20,120 --> 01:25:23,400 I hope he's still here. 782 01:25:27,560 --> 01:25:29,560 This? 783 01:25:33,600 --> 01:25:35,480 Ahmed? 784 01:25:43,480 --> 01:25:45,880 I'm sorry. 785 01:26:08,880 --> 01:26:11,840 Can we just stop here? 786 01:26:47,000 --> 01:26:49,520 Hey. 787 01:26:49,680 --> 01:26:52,360 No closer. 788 01:29:31,560 --> 01:29:33,840 Can I wear it? 789 01:29:34,000 --> 01:29:36,720 Yes, of course. 790 01:29:48,720 --> 01:29:51,840 Baby, come on. It is now. Come on. 791 01:29:54,360 --> 01:29:58,640 Can you help me carry it? Yes.